Je was op zoek naar: te ne sarò grata (Italiaans - Engels)

te ne
you

che te ne vai...
i will go...

te ne esci pure tu
te ne esci pure tu

non te ne accorgi.
you do not realize it.

come te ne occuperesti?
how would you do it?

te ne abituerai presto.
you'll get used to it soon.

aiutaci, te ne preghiamo.
help us, we beg you.

le sarò grata se può provvedere, signor presidente.
thank you for noting that, mr president.

te ne manderò una copia.
i'll send you one.

le sarò grata se vorrà accogliere a questa richiesta.
i should be grateful if you would agree to that request.

bravo, te ne sei accorto!
very good, you got it!!

ne sarò lieto, onorevole corrie.
mr corrie, i shall be pleased to do so.

vieni subito, te ne prego!
come quickly, please!

mi sarà impossibile sopportarla, ne sarò spaventato.
it will be impossible for me to bear it, i’ll be scared.

non potrò giocarmela dopo che me ne sarò andato
cannot spend it after i go

non appena me ne sarò andato da questa città
once i get out of this town

e' quello che fai, sperando che me ne sarò andata
is that what you do, hoping i will be gone

so che più combatto contro questi pensieri meno ne sarò afflitto.
i know that the more i fight against these thoughts the less i will be plagued by them.

gli dica che, se mi vuole scrivere, ne sarò felicissimo».
tell him that i would be delighted if he could write to me. »

estinto, che non devo più pagarlo; ne sarò felice , no?
i’d be very happy; don’t you think so?