Je was op zoek naar: teneteci informati sugli sviluppi del prog... (Italiaans - Engels)

aggiornamento sugli sviluppi del progetto tresmed 4
update on developments in the tresmed 4 project

tenersi informati sugli sviluppi a livello internazionale.
keep abreast of international schemes.

aggiornamento sugli sviluppi concernenti il progetto tresmed 4
update on developments in the tresmed 4 project

informati sugli sviluppi, ma mantenere la vostra attenzione
informed about developments but keep your focus on

desidererei essere informati sugli sviluppi e sugli aggiornamenti.
i would like to be informed of developments and updates.

vigileremo attentamente sugli sviluppi.
we shall carefully monitor the developments.

informazioni sugli sviluppi in europa
information on developments in europe

oggi avrete modo di discutere sugli sviluppi del conflitto.
you will be discussing the development of the conflict today, which i very much welcome.

sviluppo del progetto
project development

ti terremo aggiornato sugli sviluppi del suo nuovo destino.
we'll keep you informed of his new destiny.

vuoi rimanere informato sugli ultimi sviluppi del car sharing?
do you want to keep yourself informed of the latest developments in the field of carsharing?

effettua il monitoraggio sugli sviluppi dell’attività
monitoring business developments

trasmetterò l' altra questione ai miei colleghi e vi terrò debitamente informati sugli sviluppi.
i will transmit the other question to my colleagues and i will keep you properly informed about events in the area.

il consiglio europeo di ottobre sarà informato sugli ulteriori sviluppi del fascicolo.
the european council of october will be informed about further developments.

tenersi reciprocamente informati sugli sviluppi e in particolare ad assicurare informazioni rapide in caso di crisi sanitarie;
keep each other informed of developments, in particular ensure rapid information in a health-related crisis;

conclusioni della relazione sugli sviluppi del mercato della televisione digitale nell'unione europea
conclusions of the report on the development of the market for digital television in the european union

i servizi della commissione hanno presentato relazioni periodiche sugli sviluppi del progetto in seno al gruppo di lavoro 2 del ccpa (acquacoltura)).
the commission’s services have regularly reported on developments in the project in the acfa working group 2 (aquaculture).

la commissione fa si` che gli stati membri siano tenuti informati sugli sviluppi e sull'esito della suddetta procedura.
the commission shall ensure that the member states are kept informed of the progress and outcome of this procedure.

il consiglio chiede altresì alla commissione di tenerlo informato sugli sviluppi della situazione.
the council further requests the commission to keep it informed of any development of the situation.

posso garantire che farò il possibile per tenere l' assemblea informata sugli sviluppi.
i assure parliament that i shall keep it informed of developments to the best of my abilities.