Je was op zoek naar: teniamo duro! (Italiaans - Engels)

teniamo duro.
we stand our ground.

duro
duro

7. ci teniamo!
7. we care!

sì, ci teniamo
i care

ci teniamo molto.
that’s what we are aiming at.

teniamo lezioni private.
give private classes.

teniamo duro e arriviamo al km 384 del meno.
we hang in, reaching km 384 on the main: this river, for us, ends here.

teniamo presente allora che:
so keep in mind that:

...teniamo la serie aperta !!!
... let's keep the series open !!!

teniamo pure dibattiti e discussioni.
let us have debate and discussion.

inoltre analizziamo e teniamo presente:
we additionally analyse and consider:

teniamo conto di questa indicazione”.
let us take this into account!”.

teniamo sempre ben presente questa situazione.
let us never forget that.

naturalmente teniamo conto dell'interesse dell'industria.
of course we are considering the industry's interests.

anche il boris ha un piccolo problema con un sensore, ma fortunatamente non è molto grave perché nell immersione d oggi raggiungeremo la profondità massima di -7m. sembra che tutto sia contro di noi ma teniamo duro ed iniziamo: con noi abbiamo del gas in circuito aperto di sicurezza abbondantemente sufficiente per permetterci di fare diverse volte il giro che vogliamo percorrere.
we have more than enough gas on our bailout open circuit to allow us to repeat the planned tour several times. it seems that the equipment is working against us but for the moment, we push on.