Je was op zoek naar: teodicea (Italiaans - Engels)

in questo consisteva la soluzione del problema delle teodicea.
this was the solution of the theodicy problem.

se la chiama anche teodicea, qualificata per aristotele come filosofia prima.
also it is called theodicy, qualified by aristotle as early philosophy.

la speculazione sul principio unico di dove emanavano tutti questi poteri si trasformò in teodicea.
the speculation about the unique principle from which all these powers emanated became theodicy.

la teologia naturale o teodicea considera unicamente a dio mediante le forze naturali della ragione umana.
natural theology, or theodicy, considers god only through natural faculties of human reason.

la violenza è giustificata da una teodicea che disegna, miticamente e gnosticamente, le linee del mondo nuovo.
violence is justified by a theodicy that draws, mythically and gnostically, the lines of the new world.

ma nella considerazione di dio ci sono due forme o scienze che si applicano: la teologia naturale o teodicea, parte della filosofia, e quella che supera e trascende la filosofia umana, che si chiama teologia sacra.
but the consideration of god contains two forms or sciences applied: natural theology, or theodicy, which starts from philosophy, and the so-called holy theology, which is above and beyond human philosophy.

a dire del madec, infatti, «il dialogo potrebbe benissimo avere il titolo dell’opera di leibniz: saggi di teodicea sulla bontà di dio, la libertà dell’uomo e l’origine del male » 5 .
according to madec, in fact, “the dialogue could very well have the title of the work by leibniz: essays in theodicy on the goodness of god, the freedom of man and the origin of evil ” 5 .