Je was op zoek naar: test per la chiusura dei forami di coniuga... (Italiaans - Engels)

per la chiusura dei centri di accoglimento, là dove esistono
for the closing of retention centers in the countries where they exist

la chiusura dei vecchi programmi
closure of old programmes

la chiusura dei lavori della convenzione,
conclusion of the work of the convention;

ragusa, 2 aprile: manifestazione nazionale per la chiusura dei cpt
ragusa, 2 april: national demonstration for the closure of immigrant detention centres

la chiusura dei negoziati è prevista per la fine di quest' anno.
after all, the talks have only just begun and still have a long way to go.

approva la chiusura dei conti di eurojust per l’esercizio 2011;
approves the closure of the accounts of eurojust for the financial year 2011;

cma cgm conferma la chiusura dei porti della libia
cma cgm confirmed the closure of the ports of libya

la chiusura dei conti è il presupposto per tale discarico.
closure is a condition for such a discharge.

una seconda proposta di decisione prevede la chiusura dei conti.
there is a second proposal for a decision that provides for the closure of accounts.

la chiusura dei programmi italiani del precedente periodo 1994-1999.
closure of the italian programmes for the previous period 1994-99.

a notte fonda i fuochi artificiali segnano la chiusura dei festeggiamenti.
at night more fireworks mark the close of the festivities.

i pagamenti rimanenti sono per la maggior parte pagamenti dei saldi finali per la chiusura dei programmi.
most of the remaining payments concern payments of the final balances for the closure of programmes.

informare - notizie - cma cgm conferma la chiusura dei porti della libia
informare - news - cma cgm confirmed the closure of the ports of libya

espulsioni - rimane centrale la battaglia per la chiusura dei (...) - progetto melting pot europa
expulsions – the campaign to close all detention centres remains (...) - progetto melting pot europa

approva la chiusura dei conti dell’agenzia ferroviaria europea per l’esercizio 2007;
approves the closure of the accounts of the european railway agency for the financial year 2007;

approva la chiusura dei conti della fondazione europea per la formazione professionale per l’esercizio 2007;
approves the closure of the accounts of the european training foundation for the financial year 2007;

approva la chiusura dei conti dell’agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2011;
approves the closure of the accounts of the european environment agency for the financial year 2011;

approva la chiusura dei conti dell’agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizio 2011;
approves the closure of the accounts of the european network and information security agency for the financial year 2011;