Je was op zoek naar: testimonianza materiale di civiltà (Italiaans - Engels)

crisi di civiltà
crisis of civilisation

una battaglia di civiltà
a tale of europe in 2020

testimonianza
witness

l’assenza di civiltà,
l’assenza di civiltà,

2-"scontro di civiltà"
2-"the clash of civilizations"

ricostruire un atteggiamento di civiltà
reconstructing a civil attitude

in un gran simbolo di civiltà!
a world of solidarity

la pecora è sinonimo di civiltà!
if we have sheep we have civilisation.

una questione di giustizia e di civiltà:
an issue of justice and civility:

ricerca di infinito nelle crisi di civiltà
search for the infinite within the crisis of civilizations

scontro di civiltà: espressione che fa inorridire
clash of civilizations: an expression that horrifies

« siete venuti per darci lezioni di civiltà
"...you came to give us civilization lessons

questo almeno sarebbe un buon segno di civiltà.
that, at least, would be a good sign of civilisation.

ne sono testimonianza i grandi vasi micenei giunti qui probabilmente come materiale di scambio per le materie prime.
evidence for this is provided by the presence of large mycenean vases likely traded here for raw materials.

libertà religiosa, forza di libertà e di civiltà:
religious freedom, a force for freedom and civilization:

l’assenza i civiltà, l’assenza di civiltà,
l’assenza i civiltà, the absence of civilization

le mura della città custodiscono monumenti, chiese e testimonianze di civiltà antiche.
the walls of the city protect monuments, churches and evidence of ancient civilizations.

raccogliamo anche testimonianza di grazie spirituali e materiali di chi ha invocato la sua intercessione.
we also look forward to receiving testimonials regarding spiritual and material graces received by those who have invoked his intercession.

questi successivi passaggi di civiltà hanno lasciato testimonianza negli edifici del potere religioso e temporale.
however toulouse's period of greatest importance took place between the 9th and 13th centuries when it maintained one of the most culturally and artistically refined courts in europe. several fine buildings of religious and temporal power have been left by the succeeding passages of civilization.

bene, io credo che poiché il presepe costituisce una testimonianza di civiltà prima ancora che di fede, per impedire una discriminazione se n'è compiuta un'altra.
in my view, since the nativity play is a demonstration of culture more than faith, in order to prevent one form of discrimination, another was created.