Je was op zoek naar: ti chiedo una mano (Italiaans - Engels)

ti chiedo una grazia.
i wish you a good trip. go on, pray a lot.

ti chiedo scusa
i am really sorry

una mano
o: one hand

una mano ...
more...

io ti chiedo scusa
i know what you want

...una mano ?
...una mano ?

chiedo una risposta chiara.
i want a clear direction.

perché chiedo una dichiarazione?
why do i ask for this statement?

ma perché, io ti chiedo?
but why, i’m asking you?

chiedo una dichiarazione in merito.
i am asking for a statement.

vi chiedo perciò di dare una mano ogniqualvolta possibile.
so i ask that you assist wherever possible.

chiedo una rettifica dello stesso.
i would like that corrected.

propongo e chiedo una profonda riflessione.
i suggest and request that we think hard.

le chiedo aiuto, le chiedo di darci una mano a sbloccarlo.
i am asking you for help. i am asking you to help us unblock it.

t.t. – non ti chiedo una giustificazione politica, un esercizio di compassione…
t.t. – i am not asking you for a political justification, or a proof of compassion …

ciao rasoul. ti chiedo una cosa così da chiarire tutto. ti sono dovuti solo i 18euro?
hi rasoul, i'm asking you something to clarify everything. you're only 18 euros short?

e ho detto al signore: signore, soltanto ti chiedo una grazia, che non mi faccia male.
and i said to the lord: “lord, i ask only for the grace that i don’t feel pain”.

ti chiedi:
you ask yourself:

non ti chiedi
do not you ask yourself

chieda una citazione
request a quote