Je was op zoek naar: ti danno molto da fare (Italiaans - Engels)

ha molto da fare.
she has much to do.

rimane molto da fare
much still needs be done

abbiamo molto da fare.
we have much to do.

c'è molto da fare.
there is work to be done.

resta però molto da fare.
there is still much to be done, however.

le conseguenze sociali, soprattutto, ci danno molto da fare.
the social consequences, especially, are giving us lots to deal with.

rimane ancora molto da fare
much remains to be done

resta ancora molto da fare.
much needs to be done.

tuttavia, resta molto da fare.
but more must be done.

c'è ancora molto da fare.
there is a long way to go.

c'è ancora molto da fare!
there is still a lot to do!

anche varie organizzazioni religiose private si danno molto da fare, ma presto finiranno i fondi.
private faith-based organizations are also doing a lot. however, these are means and will soon run out of funds.