Je was op zoek naar: ti dispiacerebbe aiutarmi a fare il letto? (Italiaans - Engels)

ti dispiacerebbe aiutarmi a fare il letto?
would you mind helping me make the bed?

vado a fare il caffè
i'm going to fix coffee

giocare a fare il borghese
- playing the bourgeois

anche voi abituati a fare il male?
that are accustomed to do evil.

andiamo a fare il bagno nel mare
let's go for a swim in the sea

vuoi venire a fare il militare in sicilia?
because you asked me for friendship

che voleva, che veniva a fare il disgraziato?
then he sat for a moment, wondering what to do next.

e... adesso vado a fare il bagno!
and... then i went for a swim!

si sa che è la dose a fare il veleno.
we know that it is the dose to make the poison.

non e' il linguaggio a fare il programmatore.
however is not the language which makes the programmer.

a fare il male agli occhi del signore come acab ,
which did sell himself to work wickedness in the sight of the lord,

invito quindi tutti a fare il proprio lavoro.
so, above all, let us do our work.

e a fare il resto ... ma ci riuscì e come!
but one thing is for sure, she succeeded!

e noi continuiamo a fare il nostro dovere, come prima.
and we continue to do our duty, as before.

noi non giuochiamo a fare il parlamento, noi siamo il parlamento.
we are not playing at parliaments here, we are a parliament.

aggiungere il gambero e continuare a cucinare fino a fare il gambero.
add shrimp and continue to cook until the shrimp is done.

isaia 1:17 imparate a fare il bene, ricercate la giustizia,
isaiah 1:17 learn to do well; seek judgment,

continuare a fare il numero delle vetture aumenta, l'emozione.
continue making the number of cars increases, the excitement.

pare quasi — ha osservato — «un invito a fare il fachiro».
it almost seems to be “an invitation to become a fakir”.

quando entravo in chiesa, mi inchinavo ai piedi del crocifisso o piuttosto alla vergine maria e le chiedevo di aiutarmi a fare una buona confessione, perché il mio cuore era sincero.
seven years of age i would always, when i came into the church, first i’d slip over to the feet of the crucifix, or rather to the virgin mary, and then over at the feet of the crucifix and i’d ask the virgin mary to help me make a good confession, because i was a child and my heart was honest.