Je was op zoek naar: ti disturbo (Italiaans - Engels)

io non ti disturbo
i do not want to disturb you

scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir

su questo se non ti disturba
your input on this if it is not a bother.

ti disturba una famiglia in cui si fuma?
do you mind a family who smokes?

davvero vi chiedo di darci una risposta o dirci a chi dobbiamo rivolgerci a vostra amministrazione a riferire la nostra situazione, ciao, grazie e scusa se ti disturbo, ma in realtà siamo davvero nei guai 'ancora dispiaciuto e ringrazio
i really would ask you to give us an answer or tell us to whom we should turn in your administration to report our situation, hello, thanks and sorry to bother you, but in fact we are really in trouble 'still sorry and thank

avrai la libertà di farti un caffè e sederti al tavolo per lavorare comodamente, con tanto spazio a disposizione, senza che nessuno ti disturbi.
you'll have the freedom to make yourself a coffee and sit by your desk to get to work at your own pace, without anyone to bother you and all the space you need at your disposition.

"c è qualcos altro che ti disturba, kennedy?" le chiese mentre le lasciava andare le spalle.
"is there something else bothering you, kennedy?" he asked as he let go of her shoulders, going back to ready himself for the fight.

scusami se ti disturbo. sto aiutando mio nipote a scrivere la tesi ma abbiamo difficoltà a tradurre questa frase: l'nfrbc è costituito da fibre di kenaf (hibiscus cannabinus) mescolate con nanoparticelle di zno per ottenere una preforma di tappetino in fibra utilizzata per fabbricare l'nfrbc finale usando un processo di stampaggio a trasferimento di resina assistito sotto vuoto .
the nfrbc consists of kenaf (hibiscus cannabinus) fibers blended with zno nanoparticles to obtain a fiber mat preform used to manufacture the final nfrbc using a vacuum assisted resin transfer molding process.