Je was op zoek naar: ti offro (Italiaans - Engels)

ti offro quindi la cena. "
that is why i am inviting you to dinner. '

ti offro tutto per la tua chiesa,
i offer you all for your church,

ti offro qui un elenco per riflessione:
i offer you the listing here to your reflection:

ti offro il cuore pacifico di mio figlio
i will give you the heart of my son at rest

"signore abbi pietà di me, ti offro questa sofferenza.
“lord have mercy on me, i offer you this suffering.

perciò di’ “ti offro” e non preoccuparti d’altro.
“therefore say ‘i offer you’ and don’t worry about anything else.

oh dio, io ti offro questo. prego per ricevere la tua benedizione.
“oh god, i offer this to you. i pray for your blessings.

signore, ti offro la mia giornata, le mie sofferenze, le mie gioie.
lord, i offer you my day, my sufferings, my joys.

ti offro questi semplici consigli dopo tre anni di acquisti sperimentati sulla rete.
i offer you these simple tips after three years of experienced online buy.

quindi ti offro il dhamma, un bene il cui valore dura nel tempo, un bene inesauribile.
and so i give you the dhamma, something which has lasting worth, something which you'll never be able to exhaust.

caro gesù, dammi tu la forza necessaria per sopportare questi dolori che ti offro per i peccatori».
dear jesus, give me your strength for i need it to bear these pains that i offer for sinners”.

sacratissimo cuore di gesù, per mezzo del cuore immacolato di maria, ti offro i pensieri, parole e opere di questa giornata.
sacred heart of jesus, through the immaculate heart of mary, i offer you my thoughts, words and works of this day.

tuttavia ti offro alcuni spunti su come trattare simili problemi pensandoli come connessioni di istanze sociali, bisogni e voleri della cittadinanza, progetti di marketing.
yet i would offer you some suggestions on how to manage some problems thinking at them as connections of social issues, citizenship wants and needs, marketing planning.

il primo semestre 2002 è passato proprio adesso. ti offro uno sguardo sulla comunità di dmlr semplicemente contando movimenti e novità all'interno della base iscritta.
first half-year 2002 has passed right now. i offer you a glance at the dmlr community simply by counting moves and news within the subscribing basis.

anche se non sono degno di sentire tutta quella devozione, tuttavia ti offro tutto lo slancio del mio cuore, come se io solo avessi tutti quegli accesi desideri, che tanto ti sono graditi.
and though i am not worthy to have all these sentiments of devotion, still i offer you the full affection of my heart as if i alone had all those most pleasing and ardent desires.

e carlo: " ti offro la cena perché, anche se sono giovane -ho cinquant'anni -ho ottenuto il prepensionamento dal mio governo.
and carlo replies: 'i am inviting you to dinner because, although i am still a young man -50 years old -i have been given early retirement by my government.

varcando la porta della chiesa del signore bisogna dimenticare gli affanni e pregare: “signore, io ti offro tutta la mia sofferenza, tutti i miei affanni, la mia vita.
passing the door of the lord’s church you need to forget all the sufferings and pray: “lord, i offer you all my suffering, all my pains,all my life.

eterno padre, ti offro il corpo e il sangue, l'anima e la divinità del tuo amatissimo figlio, il signore nostro gesù cristo, in espiazione dei nostri peccati e di quelli del mondo intero.
eternal father, i offer you the body and blood, soul and divinity of your dearly beloved son, our lord jesus christ, in atonement for our sins and those of the whole world.

il piú inutile agli occhi del mondo, può essere il piú utile agli occhi di dio... io, signore, non valgo niente... però confuso, con timore, e tremore, io ti offro il mio proprio cuore.
the most useless in the eyes of the world could be the most useful in the eyes of god… lord, i am not worth much… but confused as i am, in fear and trembling i offer you my heart.

nonostante tutto, in questa notte di oscurità, di pesantezza dei sensi, stando apparentemente lontano da te, ti offro il mio cuore, i miei piccoli sacrifici, i miei poveri sforzi e tutte le gocce di sangue che ho versato per purificarmi.
in spite of all, in this night of darkness and heavy senses, being myself seemingly far away from you, i offer to you my heart, my little sacrifices, my poor efforts and every drop of my blood shed for my own purification.