Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti piaccio
you like me
Laatste Update: 2017-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
io ti piaccio?
do u like me
Laatste Update: 2014-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ti piaccio lo stesso?"
"ti piaccio lo stesso?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"cos'ho che non va? non ti piaccio?" mi chiede.
"what is wrong with me? you don't like me?" she asks.
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
spero che ti piaccia.
i hope you like it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
seleziona un albergo che ti piaccia.
select the hotel you like best.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono felice che ti piaccia il mio regalo.
i am happy that you like my gift.
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beh, mi fa piacere che ti piaccia il suono.
well i'm glad you like the sound.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che ti piaccia o no, gli altri apprezzeranno sicuramente il tuo splendido sorriso.
whether you like it or not, others will surely appreciate your gorgeous smile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci auguriamo che questo nostro elenco delle 15 città più vivibili in cina ti piaccia!
we hope you enjoy our list of the 15 most livable cities in china!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e’ probabile che il lavoro non ti piaccia o che sia temporaneo e tu lì solo di passaggio.
it probably means you don’t like your job or that it is a temporary one and that you are just passing through.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono contento che ti piaccia , dopo tutto quello che non lo faccio per me fuori, ma semplicemente perché trovo queste storie affascinanti
glad you like it, after all i do not do it for me out-but simply because i find these fascinating stories
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pensate quando il numero del vostro cellulare e il vostro indirizzo e-mail sarà conosciuto non solo dal vostro fornitore ma da tutti i possibili fornitori del mondo, che non si limitano ormai a vendere merci ma vogliono che il loro marchio ti piaccia, ti seduca, ti appartenga.
just think when your mobile number and e-mail address are known not only by your own service provider but by all possible service providers in the world, who never confine themselves to selling goods but want their brand to please you, to seduce you and to belong to you.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: