Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voglio andare a correre
i want to go for a run
Laatste Update: 2014-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti piace andare al cinema
do you like going to the cinema
Laatste Update: 2012-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti piace andare al mare con i tuoi genitori?
i always go to the beach in summer
Laatste Update: 2024-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bellissimi posti anche per andare a correre.
also beautiful places to go running.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lene marlin piace andare a pescare ogni tanto?
does lene marlin like a spot of fishing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci piace andare a fare una passeggiata, lo shopping ...
we like to go out for a walk, shopping...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace andare a cinema quando posso, cioè raramente.
i like to go to the movies when i can, that means, on rare occasions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo aver guardato una partita di calcio allo stadio ti piace andare al bar a commentarla con gli amici?
you've watched a football match with some friends, and everyone's hitting the local bars all at once.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti piace a esercitare di andare a classi di aerobiche, o forse prendendo una corsetta per il quartiere?
do you like to exercise by going to aerobic classes, or maybe taking a jog around the neighborhood?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in inverno ci piace andare a sciare e d'estate ci piace andare in campeggio.
in the winter we like to go skiing and in the summer we like to go camping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le piace andare a scuola dove riesce a stare piu' attenta, e racconta a casa.
she likes attending the school where she pays more attention, and tells at home what happened there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andare a comprare un filato che ti piace.
go buy a yarn that you love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voi siete dei veri cinefili, invece a noi non piace andare al cinema. noi preferiamo andare a teatro.
you are real cinema lovers, but we do not like going to the movies. we prefer to go to the theater.
Laatste Update: 2018-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono molti rivale casinò powered offriamo qui, in modo da scegliere quello che ti piace, e poi andare a vincere un mucchio di contanti!
they tend to hover and go around the 100k mark, but are great opportunities to net a very nice win! there are a great many rival powered casinos we offer here, so pick and choose which one you like, and then go win a bundle of cash!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mi piace andare a correre la mattina presto sulle spiagge di bidart, più che altro sulla spiaggia di erretegia. la mattina i colori là sono magici."
"i like to go running in the morning on the beaches of bidart, in particular on the erretegia beach. in the morning the colors are magical there."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il mio limite: di prima mattina, dopo che ho la mia tazza di caffè, prima di andare a correre la mia mattina.
マイトリガー: first thing in the morning, after i have my cup of coffee, before i go on my morning run。
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a volte mi piace andare a una tavola, come il mio consiglio di arte del crochet, solo a guardare alcuni dei temi che hanno iniziato a sviluppare.
sometimes i like to go to a board, such as my crochet art board, just to look at some of the themes that have started to develop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi piace andare a teatro? oltre allo schauspielhaus, ad amburgo si trovano quasi 50 teatri, nei quali potrete assistere ogni giorno a rappresentazioni classiche, moderne e stravaganti.
do you like theatre? in addition to the schauspielhaus, you’ll find almost fifty theatre stages that offer daily classical, modern, and extravagant plays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il conduttore gaute le ha chiesto se le piace andare a caccia, ma lene ha negato e simpaticamente ha detto che lui ha fatto "ricerche sbagliate".
the host gaute asked her if she liked to go hunting, but lene denied that, and said he must have done "some bad research", while both of them laughing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ti piace andare in montagna e vuoi conoscere più a fondo il territorio della valle di ledro? partecipa alle escursioni e alle passeggiate di “escursioni natura” e scopri storia, natura e tradizioni della valle di ledro e del trentino.
do you want to discover nature, history and traditions of valle di ledro? then, participate to the guided walks organized from may until spetember, three times a week, suitable also for families with children
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: