Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti piace essere corteggiata da me
you love it when i court you
Laatste Update: 2013-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a me piace essere !
a me piace essere !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le piace essere massaggiata.
she likes to have a body massage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace essere guardato!
all you have to do is ask!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a me piace essere obiettivo.
"i like to be objective.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“mi piace essere hardcore.”
“i love being hardcore.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la nostra idea è che ti piace essere al sicuro.
our idea is that you enjoy being safe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace essere attivo, sono veramente
i love being active, i\'m really good at soccer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo so che le piace essere un insegnante.
i know you like being a teacher.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace essere in grado di condividere il lavoro con gli altri!!
i love being able to share the work with others!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai una band?
you have a band?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la posizione centrale non ha pari se ti piace essere al centro dell'azione.
the location is second to none for those who wish to be in the centre of the barcelona action.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci vuole tempo, ma mi piace essere in grado di condividere in questo modo!
it does take time but i love being able to share in this way!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essere in una band non è un hobby, ma uno stile di vita. e noi lo abbiamo amato.
being in this band isn’t a hobby, it’s a lifestyle. and we’ve loved it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ghiribizzi non è una band normale!
ghiribizzi isn’t a normal band!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«mi dica cosa devo pagarle» ripetè l'ombra «perché non mi piace essere in debito.»
"just tell me what i owe you," said the shadow, "for i do not like to be in debt to any man."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
riderai di me. ma ero in una band punk rock all'età di 16 anni.
you're going to laugh at me. but i was in a punk rock band at age 16.
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“siamo una band che ha bisogno di essere ascoltata”
“we are a band that needs to be heard”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
invia-to-my-cloud uno è un gestore di bookmark on line, di tenere traccia dei siti web che ti piace, essere in grado di leggerli offline ( a venire ).
send-to-my-cloud one is a online bookmark manager, to keep a trace of the web sites you like, be able to read them offline ( to come ).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: