Je was op zoek naar: ti porto nel mio cuore (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

ti porto nel mio cuore

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

sei nel mio cuore

Engels

you are in my heart

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Italiaans

ti porterò sempre nel mio cuore

Engels

i will always carry you in my heart

Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

siete nel mio cuore

Engels

you are in our heart

Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il muro nel mio cuore,

Engels

in my heart,

Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ti terrò nel mio cuore per sempre

Engels

i see you in my heart lil love

Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

per sempre nel mio cuore

Engels

always in my heart

Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

per sempre nel mio cuore,

Engels

until ol see you again

Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

gesù, resta nel mio cuore.

Engels

jesus, stay in my heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

nel mio cuore c'è gesù...

Engels

in my heart there is jesus…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sarai sempre nel mio cuore

Engels

wherever you are

Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il tuo cuore lo porto con me lo porto nel mio cuore

Engels

i carry your heart with me

Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tutti nel mio cuore per sempre

Engels

all in my heart forever

Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

in my heart . È nel mio cuore

Engels

in my heart

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

hai un posto speciale nel mio cuore

Engels

you have your special place in my heart

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

adesso bruci nel mio cuore ininterrottamente,

Engels

now may it burn in my heart uninterruptedly,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come una roccia immobile nel mio cuore?

Engels

a crusade?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

c’è una pace indescrivibile nel mio cuore.

Engels

there is an indescribable peace in my heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e neppure alcuna misericordia nel mio cuore.

Engels

i had no human feelings nor mercy in my heart any longer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

nel mio cuore c'è buio e freddo».

Engels

in my heart, it is dark and cold.»

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ovunque tu sarai vivrai sempre nel mio cuore

Engels

wherever you are i will be with you

Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,730,449,119 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK