Je was op zoek naar: ti sarei molto grata per una risposta posi... (Italiaans - Engels)

ecco una risposta positiva se.
ecco una risposta positiva se.

sarei molto lieta di ricevere una risposta dalla commissione.
i would be very grateful for the commission 's response.

sono molto grata per la risposta datami dal ministro sul piano giuridico.
i am very grateful for the legal answer which i got from the minister.

spero pertanto in una risposta positiva.
so i hope for a positive response.

questi risultati richiedono una risposta positiva.
these achievements deserve a positive response.

sarei molto grata se tale parere giuridico mi potesse essere fornito.
i would be very grateful if you could supply me with the legal advice you have on it.

se non dispone di questo dato le sarei molto grata se potesse farmelo pervenire per iscritto.
if you do not have that information i would be very grateful if you could let me have it in writing.

sarei molto grata alla commissione se lo assistesse ancora su questa strada.
i would be very grateful if the commission could help them in that direction.

sono molto grata per il ritiro nell'algovia invernale.
i am very thankful for the retreat in the winterly allgau.

se nella replica lei volesse soffermarsi sulle prospettive, le sarei molto grata.
if you would like to dwell a little on the prospects in your reply, i should be very grateful.

come altri deputati, le sono molto grata per questa dichiarazione.
like the other members, i am much obliged to her for this statement.

vi sarei molto grata se poteste inviarci per posta venti libretti, che per natale sarebbero un grande dono.
i gave one of them the book and if you had seen the joy... i cannot even describe it. i would be very grateful if you could send us by mail twenty booklets, which would be a great christmas gift.

vi sono molto, molto grata per la vostra eccezionale capacità di resistenza.
i should like to thank the house for its extraordinary staying power.

sarei molto grata alla signora commissario se volesse rispondere alla mia domanda già oggi o il più tempestivamente possibile.
i should be grateful if the commissioner could provide some answers to these questions today or, failing that, as swiftly as possible.