Je was op zoek naar: togliere il fiato (Italiaans - Engels)

da togliere il fiato...
breathtaking...

il fiato,
the respiration,

spezzare il fiato
get my second wind

togliere il cappuccio.
pull off the pen cap.

rompi il fiato
break your breath

il piatto è da togliere il fiato, spettacolare.
the dish itself is a breathtaking sight.

lene prende il fiato.
lene takes a break.

2. togliere il coperchio.
2. remove cover.

il “fiato” è di gesù.
the "breath" is of jesus.

possiamo risparmiare il fiato.
we might as well save our breath.

posso togliere il piatto ?
can i remove the plate?

togliere il cappuccio dall’ago.
remove the needle guard from the needle.

struttura in meravigliosa posizione, con panorama da togliere il fiato.
structure in wonderful location with breathtaking views.

trattiene il fiato, poi espira.
she is laughing, and then she is sighing.

togliere il prodotto dall’imballo.
take the product out of the plastic wrap.

facendo attenzione togliere il retro.
carefully peel off the backing.

togliere il cappuccio grigio dell'ago
pull off the grey needle cap

togliere il cappuccio protettivo dall’adattatore.
remove the protective cap from the vial adapter.

dobbiamo ammettere che abbiamo il fiato corto.
we should at least admit that the whole thing is making us somewhat breathless.

la vista del mare ceruleo e dell'etna, che tutto domina, è da togliere il fiato.
the view of the azure sea and mount etna towering above everything is breathtaking.