Je was op zoek naar: tonka (Italiaans - Engels)

fave tonka
tonquin beans

note di cuore: gelsomino, fava tonka, tabacco.
heart notes: jasmine, tonka bean, tobacco.

fave tonka, fresche o secche, anche tagliate, frantumate o polverizzate
tonquin beans, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered

il calore della fava tonka è qui bilanciato da una nota molto fresca di rosmarino.
the warmth of the tonka bean is balanced here by a very fresh rosemary note.

la cumarina, in origine un prodotto naturale ottenuto dalle fave tonka, è attualmente prodotta sinteticamente.
coumarin, which was originally a natural product obtained from tonka beans, is now produced synthetically.

il fondo di vaniglia e fava tonka aggiunge un accento mandorlato gourmand, l'essenza stessa di shalimar.
the vanilla and tonka bean base adds a gourmand almond facet, the very essence of shalimar.

12119030 | fave tonka, fresche o secche, anche tagliate, frantumate o polverizzate | ns |
12119030 | tonquin beans, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered | ns |

in effetti, héritage è realizzato con materie prime feticcio quali il bergamotto, il patchouli, la fava tonka e la vaniglia.
héritage is constructed around favourite raw materials, such as bergamot, patchouli, tonka bean and vanilla.

ed è realizzato con materie prime feticcio (bergamotto, vaniglia, patchouli e fava tonka) presenti nella guerlinade.
it is crafted around favourite materials (bergamot, vanilla, patchouli, tonka bean), which we find in the guerlinade.

per la seconda piroetta entra in scena la rosa. infine è il turno della fava tonka, le cui seducenti note mandorlate si contrappongono agli aromi di cuoio del tè affumicato.
for the second pirouette, rose takes centre stage.

la bellezza di una nota di cuore di “amaretto”, straordinariamente sensuale, basata sull'accoppiamento di mandorla-fava tonka.
the beauty of an incredibly sensual “amaretto” heart note based on an almond/tonka bean duo.

tonka impériale rispecchia perfettamente il suo nome: un sottile assemblaggio di profumi fragranti, ricchi di sfaccettature contrastanti, con accenti di miele, pan di zenzero, mandorla e tabacco.
tonka impériale is well-named indeed: a subtle blend of balmy scents, rich in contrasting facets, with accents of honey, gingerbread, almond and tobacco.

- la fava tonka: la fava tonka è contenuta nel frutto del dipteryx odorata, un albero originario del sud america e principalmente del venezuela. viene essiccata e trattata mediante estrazione per ottenere l'assoluta, che di per sé è già un vero e proprio profumo.
- tonka bean: the tonka bean is contained in the fruit of dipterix odorata, a tree native to south america, primarily venezuela. it is dried and processed by extraction to obtain its absolute, which is a real perfume in itself.