Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fave tonka
tonquin beans
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
note di cuore: gelsomino, fava tonka, tabacco.
heart notes: jasmine, tonka bean, tobacco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fave tonka, fresche o secche, anche tagliate, frantumate o polverizzate
tonquin beans, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il calore della fava tonka è qui bilanciato da una nota molto fresca di rosmarino.
the warmth of the tonka bean is balanced here by a very fresh rosemary note.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cumarina, in origine un prodotto naturale ottenuto dalle fave tonka, è attualmente prodotta sinteticamente.
coumarin, which was originally a natural product obtained from tonka beans, is now produced synthetically.
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il fondo di vaniglia e fava tonka aggiunge un accento mandorlato gourmand, l'essenza stessa di shalimar.
the vanilla and tonka bean base adds a gourmand almond facet, the very essence of shalimar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12119030 | fave tonka, fresche o secche, anche tagliate, frantumate o polverizzate | ns |
12119030 | tonquin beans, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered | ns |
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in effetti, héritage è realizzato con materie prime feticcio quali il bergamotto, il patchouli, la fava tonka e la vaniglia.
héritage is constructed around favourite raw materials, such as bergamot, patchouli, tonka bean and vanilla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed è realizzato con materie prime feticcio (bergamotto, vaniglia, patchouli e fava tonka) presenti nella guerlinade.
it is crafted around favourite materials (bergamot, vanilla, patchouli, tonka bean), which we find in the guerlinade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la seconda piroetta entra in scena la rosa. infine è il turno della fava tonka, le cui seducenti note mandorlate si contrappongono agli aromi di cuoio del tè affumicato.
for the second pirouette, rose takes centre stage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bellezza di una nota di cuore di “amaretto”, straordinariamente sensuale, basata sull'accoppiamento di mandorla-fava tonka.
the beauty of an incredibly sensual “amaretto” heart note based on an almond/tonka bean duo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tonka impériale rispecchia perfettamente il suo nome: un sottile assemblaggio di profumi fragranti, ricchi di sfaccettature contrastanti, con accenti di miele, pan di zenzero, mandorla e tabacco.
tonka impériale is well-named indeed: a subtle blend of balmy scents, rich in contrasting facets, with accents of honey, gingerbread, almond and tobacco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la fava tonka: la fava tonka è contenuta nel frutto del dipteryx odorata, un albero originario del sud america e principalmente del venezuela. viene essiccata e trattata mediante estrazione per ottenere l'assoluta, che di per sé è già un vero e proprio profumo.
- tonka bean: the tonka bean is contained in the fruit of dipterix odorata, a tree native to south america, primarily venezuela. it is dried and processed by extraction to obtain its absolute, which is a real perfume in itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: