Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tornare al 100%
going back to 100%
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
con la paura di non tornare al lavoro.
from the bottom of our heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma solo uno. quindi, per tornare al lavoro.
this is one of the simplest of the ztd habits, but also one of the most important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo ora urgente necessità di tornare al lavoro.
provision is made in the treaty for the commission to be approved as a whole.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
per tornare al compito.
get back to the task。
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci prendiamo un caffè prima di tornare al lavoro?
can we get some coffee before we get back to work?
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non può tornare al padre.
cannot come back to the father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tornare al driver precedente?
are you sure you would like to roll back to the previous driver?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
poi tornare al vostro programma.
then come back to your schedule.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora è il momento di tornare al lavoro, ognuno a fare il suo.
then it was time to get back to work. one of the stockroom workers approached enzo and said, "thank him from me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as: forse dovremmo tornare al lavoro artistico e alle sue condizioni produttive.
as: perhaps we should come back to artistic work and the conditions for its production.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di solito l'uomo è in grado di tornare al lavoro il giorno successivo.
usually the man is able to return to work the next day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il problema dei senzatetto, degli orfani e delle attrezzature per tornare al lavoro.
the problem of the homeless, of orphans and of equipment for getting back to work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
considerando un au pair per il nostro giovane figlia così mia moglie può tornare al lavoro.
considering an au pair for our young daughter so my wife can return to work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella maggior parte dei casi, è possibile tornare al lavoro il giorno dopo l'infiltrazione.
in the majority of cases, it is possible to go back to work the day following the injection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo il congedo parentale il genitore dovrebbe tornare al lavoro ha ricoperto prima del congedo parentale.
after parental leave the parent should return to the job he held before parental leave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preferibilmente, si vuole evitare qualsiasi e tutti questi e tornare al lavoro il più velocemente possibile.
preferably, you wish to avoid any and all these and get back to business as fast as you possibly can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le chiedo quindi di dare disposizione agli uscieri perché dicano al personale del parlamento di tornare al lavoro!
will you instruct, therefore, the ushers to tell parliament's staff to go back to work!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la sicurezza rimane un vero e proprio problema in iraq per chi cerca di andare a lavorare o vuole tornare al lavoro.
safety is still a very real problem for people trying to go to work or return to work in iraq.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
dei taxi che, a seconda del cliente, possano compiere tragitti quotidiani individuali o collettivi per andare e tornare al lavoro.
these taxis may, depending on the customer, make daily individual or collective routes to and from work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: