Je was op zoek naar: torta del giorno (Italiaans - Engels)

torta del giorno
cake of the day

del giorno
the day

ora del giorno
time of day

ordine del giorno
agenda

del giorno seguente.
take a double dose to make up for a forgotten dose.

hotel del giorno:
hotel of the day bellariva:

dell'ordine del giorno
draft agenda

all'ordine del giorno:
on the agenda:

È una torta del dolce.
it is a cake of the dessert.

È una torta del cioccolato, cioccolato.
it is a cake of the chocolate, chocolate.

neve torta del bambino bianco (1)
snow white baby cake (1)

decorazioni della torta del corso (2)
cake decorations course (2)

la torta del vully è una deliziosa specialità regionale.
the vully cake is a delicious specialty of the region.

le dosi sono sufficienti per una torta del diametro di 24-26 cm.
the doses are enough for a 24-26 cm (about 10in) cake.

ed ogni mese potete assagiare la torta del mese o avere uno generato specialmente per voi.
and every month you can taste the cake of the month or have one created specially for you.

sembra proprio la "torta del compleanno", e mancano solo le candeline !
it looks like a "birthday cake", and only the small candles are missing!

perché torta del 28 ? perché il 28 aprile a pontasserchio viene prodotta in gran quantità.
why is it called "torta del 28"? because it is especially produced in pontasserchio on april 28th.

dell'ordine del giorno
draft agenda1

uno spuntino più notevole (spesso ottenibile sugli steamboats) è la torta del formaggio o di tyropitta.
a more substantial snack (often obtainable on steamboats) is the tyropitta or cheese pie.

p.s. la torta del nostro piccolo era deliziosa (io che non amo i dolci, ne ho mangiato due fette).
ps the cake of our little was delicious (i do not like sweets, i ate two slices).