Je was op zoek naar: tramite operazione manuale (Italiaans - Engels)

operazione manuale
manual operation

rapporto operazione manuale
manual job report

nessuna operazione manuale complicata
no complicated manual operations

i/o smart [operazione manuale]
i/o smart [manual job]

rapporto operazione manualerapporto operazione manuale
manual job reportmanual job report

forma di operazione manuale dei diagrammi di flusso di basestencils
basic flowcharting manual operation shape

creare i rimanenti business object tramite l'operazione recupera
build the remaining business objects for the retrieve operation

la riapertura della valvola può avvenire solamente con un'operazione manuale.
the valve can only be reset manually.

all'interno del rapporto dell'operazione manuale sono presenti due schede:
within the manual job report are two tabs:

l’estensimetro ean motor è completamente automatico, senza alcuna operazione manuale.
ean motor extensometer is fully automatic, with zero manual operations.

il rapporto operazione manuale viene visualizzato in una finestra separata quando si analizza o deframmenta manualmente un volume.
the manual job report is displayed as a separate window when you manually analyze or defragment a volume.

endesa europa è l'affiliata endesa che e.on intende acquistare tramite l'operazione in questione.
endesa europa is the endesa subsidiary that e.on intends to buy in the proposed transaction.

ciò avviene in larga misura tramite operazioni con parti correlate.
the main way is through ‘related party’ transactions.

estrazione del dente – l’estrazione del dente tramite l’operazione è più sicura e guarisce più velocemente di una semplice estrazione.
tooth removal/ tooth extraction – the surgical extraction of teeth is safer and cures faster than a simple tooth removal.

i corpi uniti in blocco sono trattati come un unico solido creato tramite operazioni booleane.
the bodies, united in a block, are treated as one solid body which is obtained using a boolean union of all bodies in the block.

le organizzazioni terroristiche non sono formazioni centralizzate di tipo classico che possono essere sconfitte tramite operazioni militari convenzionali.
terrorist organisations are not the traditional centralised formations that can be overcome by conventional military operations.

ciò avviene tramite operazioni dirette che rafforzano i fondi propri delle imprese, oppure indirettamente tramite intermediari finanziari.
this is done either through direct operations that reinforce the own funds of enterprises, or indirectly through financial intermediaries.

una volta terminata la procedura guidata di migrazione, è necessario eseguire alcune operazioni manuali per completare la migrazione.
after the migration wizard has finished, you must carry out some manual steps to complete the migration.