Je was op zoek naar: tranne il caso (Italiaans - Engels)

tranne il martedì
except on tuesdays

tranne il, ma, cy3
except il, ma, cy3

tranne il cidre bouché
excluding cidre bouché

ogni giovedi tranne il 24 e 31
every thursday except 24 and 31

tutti i giorni tranne il lunedi
every day except monday

tutti i giorni tranne il martedì.
open from 1 april to 31 october 10am to 12 and 2 to 6pm, every day except tuesday. museum

dalle 9 alle 22, tranne il martedì.
from 9 am to 10 pm, except on tuesday.

abbiamo condiviso tutto tranne il risultato
we shared it all but not the take

tranne il regno unito( cfr. nota 1).
other than the united kingdom( see footnote 1).

aperto: tutti i giorni tranne il lunedì
open: every day, closed mondays

tutti i giorni tranne il 5, 12, 19, 26
every day except 5, 12, 19, 26

"colui tranne il quale non c'è dio"
"praise to god"

noi respingiamo tutti gli emendamenti, tranne il nostro.
we reject all the amendments, except our own.

tutti hanno sembrato irreali di qui, tranne il sole.
all seemed unreal from here, except the sun.

ogni giorno tranne il martedì, dalle 9,15 alle 17,45
every day except on tuesday, from 9,15am to 5,45pm

- aggiungete poi tutte le altre verdure, tranne il basilico.
- add all other vegetables, except basil.

chiusura aperto tutto l'anno (tranne il 31 dicembre)
closes open 365 days (except december 31)

tranne il caso in cui soddisfi le disposizioni di cui al paragrafo 41, l'entità deve indicare:
40 unless an entity complies with paragraph 41, it shall disclose:

la commissione può sostenere l’intero emendamento, tranne il quarto periodo.
the commission could support the whole amendment, but the fourth sentence.

può generalmente continuare ad assumere le gocce, tranne il caso in cui uno qualsiasi degli effetti indesiderati si aggrava.
you can usually carry on taking the drops, unless the effects are serious.