Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la presenza di
4.4)12
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la presenza di:
with the presence of:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“la presenza di mons.
"the presence of mgr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la presenza di glucosio
the presence of glucose
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la presenza di immagini.
if it has any images.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
english la presenza di dio
the presence of the lord
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la presenza di una retribuzione.
the presence of a remuneration.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la presenza di gesù nel mondo
the presence of jesus in the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la presenza di alternative militari,
presence of military alternatives;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da verificare la presenza di adeguate
do check for appropriate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
constatare la presenza di parassiti vivi.
check for live pests.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(tranne la domenica)
(except on sunday)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notifica la presenza di nuovi newsgroup
notify me if there are any new newsgroups
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la presenza di un osservatore ove necessario.
the presence of an observer where it is relevant.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la presenza di errori implica frode?
do errors mean fraud?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controlla solo la presenza di nuovi messaggi
only check for new mail
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
controlla automaticamente la presenza di nuovi articoli
check for new articles automatically
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la presenza di personale femminile, spesso sottopagato,
many female workers, often underpaid;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questi misteri, tranne che a cana, la presenza di maria rimane sullo sfondo.
in these mysteries, apart from the miracle at cana, the presence of mary remains in the background.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niente mancava, tranne la mente.
nothing was lacking but mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: