Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la presenza di
4.4)12
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la presenza di:
with the presence of:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“la presenza di mons.
"the presence of mgr.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la presenza di glucosio
the presence of glucose
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la presenza di immagini.
if it has any images.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
english la presenza di dio
the presence of the lord
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la presenza di una retribuzione.
the presence of a remuneration.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la presenza di gesù nel mondo
the presence of jesus in the world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la presenza di alternative militari,
presence of military alternatives;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da verificare la presenza di adeguate
do check for appropriate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
constatare la presenza di parassiti vivi.
check for live pests.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(tranne la domenica)
(except on sunday)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notifica la presenza di nuovi newsgroup
notify me if there are any new newsgroups
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la presenza di un osservatore ove necessario.
the presence of an observer where it is relevant.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la presenza di errori implica frode?
do errors mean fraud?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controlla solo la presenza di nuovi messaggi
only check for new mail
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
controlla automaticamente la presenza di nuovi articoli
check for new articles automatically
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la presenza di personale femminile, spesso sottopagato,
many female workers, often underpaid;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questi misteri, tranne che a cana, la presenza di maria rimane sullo sfondo.
in these mysteries, apart from the miracle at cana, the presence of mary remains in the background.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niente mancava, tranne la mente.
nothing was lacking but mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: