Je was op zoek naar: trascorre (Italiaans - Engels)

mentre trascorre la vita...
while we spend the life...

21. l'inverno trascorre
21. the unborn

il tempo trascorre inesorabile.
the clock is ticking.

la vita trascorre così velocemente!
life passes so quickly!

qui è dove si trascorre la notte.
this is where you'll be spending the night.

la prima giornata trascorre intensissima!!!
the first day went by intensely!!!

in questo paese trascorre quindici anni,...
he spent fifteen years there, during which he received...

l’infanzia di khalil trascorre tranquillamente.
khalil had an uneventful childhood.

deve trascorre un intervallo di 12 ore tra le dosi.
there should be a 12 hour gap between doses.

“che cosa fa? come trascorre le sue giornate?”
“what are you doing? how do you spend your days?”

il tempo che per il vino non trascorre mai invano..
time for wine never goes by in vain…

nel 1980 pistoletto trascorre un lungo periodo a pescara.
in 1980 pistoletto spent an extended period in pescara.

anna maria nasce in eritrea dove trascorre la sua infanzia.
anna maria was born in eritrea where she spent her childhood.

il secondo anno di noviziato trascorre in questo ambiente austero.
he spent his second year of novitiate in this austere environment.

perché tanta gente trascorre le vacanze al lago di garda?
why do so many people spend their holidays at lake garda?

qui potrete trascorre giornate romantiche in una città eccentrica e colorata.
here you can spend a few romantic days in an eccentric and colorful city. i would say the first thing to do is rent an apartment that will offer all the privacy and comfort you need.

l’estate trascorre con indolenza per la padrona dei bagni pubblici.
the sultry korean summer passes idly for the lady owner of the public baths.

2. intendete trascorre una vacanza in questa zona con la vostra famiglia?
2. here with the family?

l'ora, espressa in secondi, che trascorre tra due flussi di heartbeat.
the time, in seconds, that is to elapse between heartbeat flows.

l’ultima generazione dell’anno trascorre l’inverno nello stato di piccola larva.
the last generation of the year spends the winter in the stage of small larva.