Je was op zoek naar: trasferimento d (Italiaans - Engels)

trasferimento dati in corso (%d%% completata)
transferring data (%d%% complete)

%d%% del trasferimento completato
%d%% of transfer completed

t & d: trasferimento e distribuzione
t & d: transfer and distribution

d: trasferimento da barcellona a salou
q: how can i transfer from barcelona to salou?

esso darà un valore aggiunto sostanziale alla direttiva sul trasferimento d' impresa.
it will constitute substantial value added to the transfer of undertakings directive.

(d) il calendario proposto per il trasferimento;
(y) the proposed timetable for the transfer;

trasferimenti totali (d)
total transfers (d)

d. trasferimenti correnti 1.
d. current transfers 1.

il trasferimento d'informazioni di questo genere è consentito in tutta una serie di circostanze differenti.
such information may be transferred in several different circumstances.

altri trasferimenti correnti (d.7)
other current transfers (d.7)

trasferimenti sociali in natura (d.63)
social transfers in kind (d.63)

trasferimenti correnti tra amministrazioni pubbliche (d.73)
current transfers within general government (d.73)

sussistono difficoltà anche per quanto concerne i trasferimenti d' acqua.
there are also difficulties with the issue of transfers.

le stazioni di trasferimento, d’ altra parte, hanno un’ importanza che travalica il tema della liberalizzazione, poiché qui sono in gioco anche problemi di proprietà.
the transfer stations, too, are relevant not only in terms of liberalisation, for there is also an ownership issue involved.

la discussione sulla renault di stamattina ce lo ha ricordato e lo scandalo dei trasferimenti d' impresa è ancora più grave per la costruzione europea stessa.
this morning 's debate on renault made that clear and the scandal of delocalization is even more serious in relation to the building of europe.

in merito ai dissesti esistenti, è logico interrogarsi sul ricorso ad eventuali trasferimenti d' acqua che si possono effettuare in talune regioni.
with regard to uneven distribution, it is logical to consider the possibility of carrying out water transfers in some regions.

le direttive sui licenziamenti collettivi e sui trasferimenti d' impresa, che risalgono agli anni settanta, sono state concepite e adottate in un contesto di piena occupazione e di cambiamenti lenti.
the directives on collective redundancies and transfers of undertakings, dating back from the seventies, were conceived and adopted in a context of full employment and slow change.