Je was op zoek naar: sen bugun naptin (Turks - Engels)

İsa ona, ‹‹sana doğrusunu söyleyeyim, sen bugün benimle birlikte cennette olacaksın›› dedi.
and jesus said unto him, verily i say unto thee, to day shalt thou be with me in paradise.

hükümdar dedi ki: "onu bana getirin, kendime tahsis edeyim." sonra onunla konuşunca da: "sen bugün yanımızda gerçekten büyük bir mevki sahibisin, güvenilir birisin" dedi.
and the king said, “bring him to me so that i may choose him especially for myself”; and when he had talked to him he said, “indeed you are today, before us, the honourable, the trusted.”