Je was op zoek naar: trasgressiva (Italiaans - Engels)

disinibita/trasgressiva
uninhibited/unconventional

trasgressiva, esibizionista, disponibile.
trasgressiva, esibizionista, disponibile.

si tratta di una discoteca trasgressiva e divertente.
it is a transgressive and wild nightclub.

noi quasi tutti viviamo secondo una modalità di pura immanenza peccaminosa e trasgressiva.
we almost all live according to a way of pure sinful and transgressive immanence.

ad eccezione di rimitti, la più trasgressiva e la più famosa tra queste artiste, le cantanti non vengono mai raffigurate sulle copertine dei loro dischi e delle loro cassette.
with the exception of rimitti, the most transgressive and the most famous of them, these artists are never pictured on the jackets of their disks and cassettes.

nasce così siouxsie sioux, misteriosa e sensuale, carismatica e trasgressiva, estrosa e raffinata, destinata a diventare icona e musa di musica e stile.
a sorceress of the night appeared on stage with a voice that was unmistakeably anguished, dark and disquieting, and a stage presence that was aggressive and sombre. thus, siouxsie sioux was born; mysterious and sensual, charismatic and transgressive, brilliant and polished, and destined to become an icon and muse of music and style.

l’identificazione del materiale oggetto di presunta violazione o di presunta attività trasgressiva e che debba essere eliminato o il cui acceso debba essere disabilitato e informazioni ragionevolmente sufficienti a consentire al fornitore del servizio di individuare tale materiale;
identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material;

mai legata in maniera assoluta ad un filone, la sua produzione si caratterizza subito per un'accentuata impronta ironica, trasgressiva, per un personale senso del divertimento che rappresenterà sempre una sorta di marchio di fabbrica.
his production - never bound to a stream in an exclusive way - is characterised at once by an accentuated ironical and transgressive vein, a personal sense of fun that will always represent a sort of trade-make.

trasgressivo
transgressive