Je was op zoek naar: trasmetterle (Italiaans - Engels)

il segretario generale ha l'onore di trasmetterle il
the secretary-general of the economic and social committee is pleased to enclose herewith the

questo è il messaggio che vorrei trasmetterle oggi pomeriggio.
that is the message i wanted to pass on to you this afternoon.

al riguardo posso, in ogni caso, trasmetterle informazioni precise.
in any event, i can send you the particular details of the matter, mr foster.

allora oggi, signor commissario, abbiamo due messaggi da trasmetterle.
we therefore have two things to say to you today, commissioner.

ma se lo auspica, potrei trasmetterle questo elenco per iscritto.
however, if you wish, i could send you such a list in writing.

i suoi movimenti vengono così eqilibrati senza trasmetterle involutamente sulla camera.
your movements are thus canceled and not unintentionally transferred to the camera.

il segretario generale del comitato economico sociale ha l'onore di trasmetterle il
the acting secretary-general of the economic and social committee has pleasure in sending you, herewith, the

sono certo che l' aula desidera trasmetterle l' augurio di una pronta guarigione.
i am sure the house would wish her well and a speedy recovery.

le chiedo inoltre di trasmetterla alla presidenza olandese e al consiglio.
i should also like to ask you to pass it on to the dutch presidency and to the council.