Je was op zoek naar: trasognatezza (Italiaans - Engels)

l'infinito si sprofonda in una “trasognatezza” del mondo fenomenale e si immagina essere infinito spirito invece dell'unico essere.
the infinite, immersed in a “reverie” of phenomenal world, imagines to be infinite spirit instead of constituting the only being.

brahman, dio, è l'unica realtà, indivisibile, immutabile, unico; tutto l'universo fenomenale è una finzione, un'illusione risultante della trasognatezza di dio che si manifesta come l'illusione del separatismo, dell'universo sensorio.
.brahman –god– us the only reality, being indivisible, immutable and unique; the whole phenomenal universe is fictitious, delusion resulting from a reverie of god, manifested as the illusory separateness of the sensory universe.