Je was op zoek naar: trattare i dati di cui verrà in possesso (Italiaans - Engels)

i dati di cui sopra:
the above mentioned data:

i dati di ambiente
environment data

i dati di cui sopra possono essere:
the evidence referred to above could be:

l’agenzia può trattare i dati personali di cui al paragrafo 1 nei seguenti casi:
personal data referred to in paragraph 1 may be processed by the agency in the following cases:

i dati di cui alle lettere b) e c);
the information referred to in subparagraphs (b) and (c);

ad esempio si sono impegnati a non utilizzare alcuni dati e a trattare i dati di cui si serviranno in un determinato modo.
for example they made undertakings on what data they would not use and how they would handle the data they do use.

autorizzazione a trattare i dati personali (esempio)
authorisation to process personal data (example)

i dati di cui dispongo non coincidono perfettamente con i suoi.
the information i have is not entirely consistent with yours.

i dati di cui si dispone sono presentati nel modo seguente:
the particulars supplied shall take the following form:

come possono gli stati membri garantire che i dati di cui sono in possesso siano archiviati in maniera sicura, disponibili e interoperativi?
how can member states ensure that the data they hold are safely stored, available, and interoperable?

i dati di cui all'articolo 1 possono essere indicati:
the particulars provided for in article 1 may be indicated:

i dati di cui al paragrafo 1, lettera a), comprendono:
the data referred to in paragraph 1(a) shall include:

196/2003, affinché sunerg solar srl possa trattare i dati personali.
no. 196/2003, so sunerg solar srl may process personal data.

gli stati membri possono trattare i dati di cui all'articolo 20 ai fini del rifiuto di ingresso o di soggiorno nei loro territori.
the member states may process the data referred to in article 20 for the purposes of refusing entry into or a stay in their territories.

tale indicazione deve contenere almeno i dati di cui all'articolo 9, paragrafo 2.
the notification shall contain at least the information listed in article 9(2).

le autorità notificate in conformità dell’articolo 33 del presente regolamento specificano anche quali professionisti della sanità sono autorizzati a trattare i dati di cui al paragrafo 4.
the authorities notified according to article 33 of this regulation shall also specify the health professionals authorized to process the information mentioned in paragraph 4.

i dati di cui all’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 842/2006;
the data reported under article 6(1) of regulation (ec) no 842/2006;