Je was op zoek naar: trattare separatamente da (Italiaans - Engels)

da trattare separatamente i rifiuti tipo alznmg e alcumg.
scraps like alznmg and alcumg shall be treated separately.

secondo il mio gruppo, si tratta di temi da trattare separatamente.
our group believes that these are matters which should be dealt with separately.

deve essere elaborato separatamente da altre funzioni.
must be processed separately from other features.

concordo con la relatrice nel deplorare la decisione di trattare separatamente questa problematica.
i share her disappointment that we are discussing this in isolation.

attenzione: 1. si prega di prendere separatamente da chitosano.
attention: 1. please take it separately from chitosan.

4. l'agente inquinante è degradato chimicamente e non produce prodotti di scarto da trattare separatamente.
4. the polluting agent is chemically degraded and do not produce waste needing a separate treatment

parliamone apertamente e cerchiamo di trovare una soluzione, ma separatamente da questa relazione.
let us talk about it openly and try to find a solution, but separately from this report.

il materiale fecale deve essere raggruppato separatamente da altri campioni di organi e tessuti.
faecal material must be pooled separately from other organ and tissue samples.

collegato e non può essere rimosso fisicamente e utilizzato separatamente da un'altra attività materiale
attached to, and cannot be physically removed and used separately from, another tangible asset

in questo parlamento non possiamo considerare la lotta attuale contro il terrorismo separatamente da tali eventi.
in this parliament, we cannot consider today ’ s fight against terrorism in isolation from those events.

tradizionalmente, questi tre strumenti vengono riprodotti separatamente da tre dumdumfola (dum dum giocatori).
traditionally, these three instruments are played separately by three dumdumfola (players dum dum).

miscibilità per principio, le soluzioni di ceftriaxone devono essere somministrate sempre separatamente da altre soluzioni per infusione.
miscibility as a matter of principle, ceftriaxone solutions must always be administered separately from other solutions for infusion.

le sfide connesse all'immigrazione e all'integrazione non possono essere affrontate separatamente da ciascuna amministrazione.
the challenges of immigration and integration cannot be met by individual authorities in isolation.

il servizio noi offerta è quello che collezioni noi separatamente da tutto l'altro esercita fabbricanti dell'equipaggiamento.
the service we offer is what sets us apart from all the other drilling equipment manufacturers.

È possibile che nell'organizzazione dell'utente i database debbano essere creati separatamente, da un amministratore di database.
your organization might require that databases be created by a separate database administrator.

inoltre, all'utente potrebbero essere addebitati separatamente, da parte dell'operatore telefonico, il prodotto, l'offerta o il servizio selezionati.
in addition, the consumer may be separately billed by the mobile carrier for the actual product, service or offering selected.