Je was op zoek naar: trionfalisti (Italiaans - Engels)

fare un bilancio dell'adesione in termini esclusivamente trionfalisti sarebbe un evidente semplicismo.
of course, it would be simplistic to conclude that membership of the union has cured all ills.

tutto concorre a dimostrare senza voler essere trionfalisti che la riforma della commissione si sta attuando in misura più estesa, in maniera più rapida e con minor spesa che in qualsiasi altra amministrazione paragonabile.
all of the evidence is that without claiming perfection reform in the commission is being achieved more broadly, more quickly, and at lower cost than in any comparable administration.

agnelo: la distinzione è un buon antidoto a ogni tentazione integralista e trionfalista.
agnelo: the distinction is a good antidote to every integralist and triumphalist temptation.