Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tris di acciughe
sardinian fregola in spicy grenadine sauce
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tris di antipasti caldi
trio of appetizers
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tris di bruschette a cura dello chef
trio of bruschetta
Laatste Update: 2019-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possibilità di comporre una coppia od un tris di tavolini
possibility to combine a pair or a set of tables
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potete servirla come antipasto oppure in un tris di secondi di pesce.
you can serve it as a starter or in an assorted fish platter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed è ovvio considerato che questa portata è formata da un tris di assaggi.
and it is obvious since this course is formed by a set of samples.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
purtroppo non ho potuto provare il ristorante perché chiuso ma la titolare ha avuto modo di farci gustare lo stesso un ottimo piatto di canederli
unfortunately i could not try the restaurant as closed but the owner has got to make us enjoy it a great plate of dumplings are also excellent products enjoyed their breakfast from apple juice to sausages and bacon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per la sua terza partecipazione consecutiva al motek, unimec ha in serbo un tris di sorprese.
now at its third consecutive participation at motek, unimec has prepared three surprises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeanluc è riuscito a raddoppiare con un tris di k dopo un'ora e mezza di gioco intenso.
jeanluc then managed to double up with triple kings after 1.5 hours of intense play.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni tris di assi o inferiore può essere battuto da una coppia di due, da un singolo fante o da un jolly.
any three of a kind of aces or below can be beaten by a pair of twos, or by a single jack or joker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sagra dei canederli in settembre – durante questa giornata ci sarà la possibilità di degustare 30 tipi di canederli diversi, che verranno serviti su una tavolata di 300 metri,
dumpling-days in september: on a dinner-table of over 300 m in the historic town of sterzing more than 30 types of dumplings are served,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forme:un tris di bianco rosso e rosato dedicata al mondo dei giovani con un'immagine dinamica ed attraente.
forme:three of a kind: white, red and rosé wine dedicated to young people with a dynamic and attractive image.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aldilà dei piatti più ricercati, c’è chi insegue nicola solo per gustare i suoi canederli grigi, famosi oltre le dolomiti. stiamo parlando di canederli, un simbolo di territorio e tradizione.
and there is of course no coincidence that canederli are a symbol of regional belonging and tradition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con oltre 20 referenze, vanta una gamma altamente specializzata, con bis e tris di posate, piatti termosaldabili per la veicolazione di pasti pronti, film di confezionamento.
with over 20 items, it is a high-specialised range of products, with cutlery sets, top sealable pp plates for ready meals delivery service, lidding film, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per esempio, se hai 7, 7, 7, 8, 9 puoi usare il 7 sia per realizzare un tris di tre sette oppure una scala di cuori, ma non contemporaneamente.
for example if you have 7, 7, 7, 8, 9 you can use the 7 either to make a set of three sevens or a heart sequence, but not both at once.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'altra parte, alcuni favoriscono una regola rigida, e non permettono una combinazione iniziale di sole carte matte ma richiedono che una combinazione di carte matte sia accompagnata da un tris di carte naturali.
on the other hand, some favour a stricter rule, and do not allow an initial meld of wild cards alone, but require a wild card meld to be accompanied by a natural three of a kind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un'altra variante trovata occasionalmente è che un gruppo di più carte batte una serie di meno carte indipendentemente dal rango, quindi un singolo 9 può essere battuto da una coppia di cinque, che a sua volta potrebbe essere battuta da un tris di quattro.
another variation found occasionally is that a set of more cards beats a set of fewer cards irrespective of rank, so that a single 9 can be beaten by a pair of fives, which in turn could be beaten by three fours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"un pomeriggio delizioso per festeggiare i 10 anni di mia figlia in compagnia dei suoi amici! che bella idea organizzare un circuito scoperta lungo il fiume serrière sulle orme di philippe suchard! un'istruttiva passeggiata di un'oretta per solleticare le nostre papille gustative prima di affrontare il "laboratorio cioccolato"... e che cioccolato… con quanta passione catherine ci accompagna attraverso l'avventura del cioccolato per poi invitarci a tuffare letteralmente le dita nella crema "ganache" e fra le mille deliziose leccornie per preparare un tris di lecca-lecca da portare a casa!
"a delicious afternoon on the 10th birthday of my daughter for her and her friends! what a great idea to organize a circuit along the river serrière and walk in the footsteps of mister suchard!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak