Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con rucola e pomodoro
rocket and pachino tomatoes
Laatste Update: 2013-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mozzarella e pomodoro
beer (medium on tap)
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasta con zucchine, pancetta e pomodoro
pasta with zucchini, pancetta and tomato
Laatste Update: 2018-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taglietelle con pesto di pasticchio e gamberi
ricotta and spinach ravioli
Laatste Update: 2023-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strozzapreti con pesto siciliano
pennette with sicilian pesto
Laatste Update: 2019-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gnocchi di patate con pesto
potato gnocchi with genoese pesto
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
( cognac, peperoncino, panna e pomodoro )
( cognac, hot pepper, cream and tomatoes )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho finito i soldi pane e pomodoro propongo
i ran out of bread and tomato money
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bruschette con olio extra vergine d’oliva e pomodoro dell’orto
bruschetta with extra virgin olive oil and tomatoes from our garden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere il brodo, succo di lime, e pomodoro.
add broth, lime juice, and tomato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la seconda di nome "marinara", speziata con aglio, olio e pomodoro.
the second was known as "marinara", spiced with garlic, oil and tomato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la pasta, inoltre, spesso si padella con salsa di pesce di lago e pomodoro.
the pasta is also often served with a sauce made from lake fish and tomato sauce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pane, aglio, prezzemolo, basilico, sale, olio e pomodoro.
it consists in bread, garlic, parsley, basil, salt, oil and tomato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insalata mista con tonno, olive, carote, uova, cetrioli, formaggio e pomodoro**
mixed salad with tuna, olives, carrots, eggs, cucumbers, cheese and tomato**
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
panino con pollo insalata e pomodori
sandwich with chicken, salad and tomatoes
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando tutte le trofie saranno pronte lessarle per pochi minuti in acqua salata, in ebollizione; poi scolarle, condirle con molto pesto e servirle.
when all the trofie are ready, boil them for a few minutes in salted, boiling water, then drain them and dress with plenty of pesto and serve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coda di rospo alla griglia con patate e pomodori
grilled monkfish with potatoes and tomatoes
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual è il vino giusto per la ricetta " pasta fredda mozzarelline e pomodoro "?
what's the right wine for " pasta salad with bocconcini and tomatoes "?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sono ottime anche come base per la preparazione di tartine a base di bottarga di muggine e pomodoro.
they are also excellent as a base for botargo and tomato canapè.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere i peperoncini verdi, brodo di pollo e pomodoro; portare a bollore gentile.
add the green chilies, tomato and chicken broth; bring to a gentle boil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: