Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
truccata
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
tavola truccata
table designed for the performance of conjuring tricks
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
se questo fosse un tribunale, la giuria sarebbe truccata.
if this is the court, the jury is a loaded one.
Laatste Update: 2012-03-23 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
si tratta chiaramente di una votazione truccata, che è necessario ripetere.
this is clearly a rigged vote and there ought to be a re-vote.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
un'alternativa è avere una 16550 che è stata "truccata" per dare 230400 bps.
second best is a 16550 that has been tweaked to give 230,400 bps (230.4 kbps).
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma se usiamo la nuova metodologia truccata, il “misery index” si aggira sul 10%.
but if we use the new rigged methodology, the misery index is 10%.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
le recenti elezioni presidenziali tenute in kazakistan sono state generalmente considerate truccate e quindi nulle.
the recent presidential election in kazakhstan was widely regarded as rigged and flawed.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
