Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu devi amarli.
you must love them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai bisogno di sentirti libero e detesti la gelosia nelle donne.
you need to be free and detest jealousy in women.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu devi prendere le scale
you have to tu
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da questo tu devi partire.
you have to start from this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tu devi essere maria!
and you must be maria!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non devi sentirti in qualche modo vessato dai socialisti, anzi.
you should not feel victimised by the socialists in this case.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
questo tu devi proclamare e insegnare.
command and teach these things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora anche tu devi imparare a sentirti paga dei molti anni in cui hai potuto contare sul corpo.
now you too must learn to be satisfied with the many years you've already depended on the body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora tu devi fare un altro digiuno.
then you must make another fast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il comandamento dei totalitari era: "tu devi!".
the command of the totalitarians was “thou shalt”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
egli rispose: no! tu devi soffrire, devi soffrire!
he said, “you must suffer, you must suffer!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
─ devi sentirti il benvenuto qui, disse shuang, e sappi che sono onorato della tua presenza.
“you are most welcome here, and know that i am very honored with your visit.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le isole canarie sono il luogo perfetto per scoprirti, riposare, sentirti libero e divertirti durante il necessario processo d’evasione dalla routine.
the canary islands are the perfect place to discover yourself, relax, feel free and have a great time during those essential moments when you get away from your daily routing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
talk business è indicato per chi ha già conoscenza della lingua. devi sentirti abbastanza sicuro per poter iniziare una conversazione e farla proseguire.
talk business is aimed at people who already have some experience of the language. you must feel confident enough to start up a conversation and keep it going.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: