Je was op zoek naar: tu non mi vuoi più parlare (Italiaans - Engels)

tu non mi vuoi bene
you do not love me

non mi vuoi bene
you do not love me anymore

ora non ne sentiamo più parlare.
now we no longer hear about them.

che non mi vuoi dire
that you cry, but you don't tell anyone

i morti non possono più parlare.
the dead cannot talk.

anche se non mi vuoi
although the price i have to pay is solitudine

semplicemente, non volevano sentirne più parlare.
they simply didn't want to hear it anymore.

improvvisamente non volete più parlare con nessuno.
all you want to do is hide.

non vuoi più appartenere al mondo...
you can no longer belong to the world...

va bene anche se non mi vuoi bene
not me, not me

non si può più parlare del dominio di una minoranza».
one can no longer speak of the rule of a minority".

perché dunque queste persone non possono più parlare?
and why can these people not speak?

vuoi più scelta?
want more options?

clicca qui se non vuoi più ricevere il menù
click here if you no longer wish to receive the menu

abbandonarono quindi il villaggio e non si sentì più parlare di loro.
they then fled the village, never to be heard from again.

molto indebolito, non può più parlare, ma i suoi occhi mi parlano.
he was very weak and could not talk anymore but his eyes were very expressive.

vuoi più di una camera?
do you want more than one room?

a quel punto, non si può più parlare di libertà di espressione o di religione.
then it is no longer an issue of freedom of expression and freedom of religion.

ma cosa vuoi più dalla vita???
but what you want from life??

se fosse eliminato, non dovremmo più parlare di campi di lavoro forzati in europa.
if this fact were eliminated, we would no longer be discussing forced labour camps in europe.