Je was op zoek naar: tu presente (Italiaans - Engels)

compila il modulo di domanda (le informazioni che tu presenti sono stettamente confidenziali).
fill out the application form (the information you submit is strictly confidential).

sforzati di essere paziente nel tollerare i difetti e le debolezze altrui, qualunque essi siano, giacché anche tu presenti molte cose che altri debbono sopportare.
try to bear patiently with the defects and infirmities of others, whatever they may be, because you also have many a fault which others must endure.

sforzati di essere paziente nel tollerare i difetti e le debolezze altrui, quali che esse siano, giacché anche tu presenti molte cose che altri debbono sopportare.
try to bear patiently with the defects and infirmities of others, whatever they may be, because you also have many a fault which others must endure.

noi chiediamo che tu non renda pubblico che medtronic sta esaminando la tua idea. inoltre desideriamo che tu invii la tua idea confidenzialmente, che tu presenti le stesse informazioni a terzi, sempre confidenzialmente, e che tu mantenga riservata ogni comunicazione con medtronic. ti chiediamo di essere informati se pubblicherai o renderai pubbliche informazioni che si ripercuoteranno sulla riservatezza dei dati esaminati da medtronic durante il periodo di valutazione.
we request that you not disclose that medtronic is reviewing your idea. we further request that if you submitted your idea confidentially, that your submission of the same information to other parties is also under confidentiality and you maintain all communications with medtronic confidential. if you publish or otherwise publicly disclose information that will affect the confidentiality of the information being reviewed by medtronic during the evaluation period we request that you inform medtronic of such disclosure.