Je was op zoek naar: tu provvedi al pagamento (Italiaans - Engels)

e tu provvedi loro il cibo a suo tempo.
and you give them their food in due season.

la commissione provvede al pagamento del saldo a condizione che:
the commission shall pay the balance, provided that:

(i) non provveda al puntuale pagamento delle forniture;
(i) does not make payments for supplies punctually;

la commissione provvede al pagamento del saldo finale a condizione che:
the commission shall pay the final balance provided that:

garante provvede al pagamento del costo della traduzione in danimarca e la banca del beneficiario
guarantor shall pay the cost of translation in denmark and the beneficiary's bank ═

l'agenzia sapard provvede al tempestivo disbrigo delle domande di pagamento inoltrate dai beneficiari.
the sapard agency shall ensure timely treatment of payment requests by beneficiaries.

lo stato membro provvede al pagamento dell'anticipo entro 30 giorni dalla presentazione della domanda.
the member state shall pay the advance within 30 calendar days of submission of the application for advance payment.

lo stato membro provvede al pagamento di un anticipo entro i 30 giorni di calendario successivi alla presentazione della domanda.
the member state shall pay an advance within 30 calendar days of submission of the application for advance payment.

se vuoi uscire temporaneamente dal parco e rientrare in giornata, provvedi al pagamento e alla restituzione del bracciale e fatti apporre l’apposito timbro sulla mano all’uscita.
if you want to exit from the park and come back on the same day, please make the payment and return the wristband and get the stamp on the hand at the exit.

ed è sempre la stessa parte del bilancio che provvede al pagamento del sistema delle scuole europee con scuole in diversi stati membri.
it is also the part of the budget that pays for the european school system with schools in several member states.

stato che provvede al rilascio del documento
issuing state

la commissione provvede al servizio di segreteria.
the commission provides secretarial services.

il quale provvede al rilascio delle risorse bmq.
which will release the bmq resources.

l'eurojust provvede al coordinamento dei segretariati.
coordination between the secretariats shall be ensured by eurojust.

l'impianto webasto provvede al riscaldamento a gasolio.
the webasto installation provides oil heating.

il segretariato generale del consiglio provvede al segretariato dell'aesd.
the general secretariat of the council shall act as the secretariat of the esdc.

c) non provveda al pagamento del corrispettivo richiesto, ed il servizio sia stato nel frattempo attivato anche in deroga a quanto previsto all’art. 4;
c) does not pay the amount due, and the service, in the meanwhile, has been activated even notwithstanding the provisions of the art.4;

l’italia provvede al recupero dell’importo risultante pari a 104930,65.
italy shall take all necessary measures to recover the resulting amount of eur 104930,65.

ai fini dell'applicazione del secondo comma, l'organismo pagatore dello stato membro deve stipulare una convenzione con l'istituto finanziario intermediario che provvede al pagamento del valore attualizzato dell'abbuono.
for the purposes of the second paragraph, an agreement is needed between the member states' paying agency and the intermediary financial institution undertaking the payment of the discounted value of the subsidy.