Je was op zoek naar: al regresar (Spaans - Engels)

al azar al regresar.
terrorism or to blackmail.

cenaremos al regresar al “hotel”.
dinner back at the hotel.

al regresar de madagascar, jay creó idea bank.
upon return from madagascar, jay created a company – idea bank.

necesitados. al regresar, las instaba a orar.
to divide among the needy. when they returned home, they all met in

al regresar, dad vuelta de vuestros errores.
to return, turn away from your errors.

ayer por la tarde, al regresar a . read more ...
read more ...

el almuerzo nos espera al regresar al camping.
we'll finally return to camp to have lunch.

al regresar al poblado, carmelo ve aterrado cómo...
when he returns to town, carmelo...

al regresar a su hogar, siga estos pasos:
when you return home, take these steps:

al regresar a londres, tony me llamó por teléfono.
when i got back to london, tony phoned me.

al regresar a españa en 1866 fue acogido con entusiasmo.
upon returning to spain in 1866 he was greeted with enthusiasm.

quién se iba a imaginar que el mismo dios al regresar
who will imagine that the same god upon returning

la sensación que tengo al regresar de túnez es ambigua.
furthermore, the severe intimidation to which the state has subjected the tunisian league of human rights for the last 30 years is totally unacceptable.

1085. al regresar a su casa la encontró saqueada y destrozada.
on returning to his house, he found it ransacked and vandalized.

4 al regresar del mercado, no comen nada antes de lavarse.
4 when they come from the marketplace they do not eat unless they wash.

al regresar a los ee.uu., comencé a escribir toda la historia.
after returning to the u.s., i started writing the whole story.

al regresar a japón en 1871 estableció el sistema impositivo de japón.
returning to japan in 1871, he established japan's taxation system.

cuestión de fondo: riesgo de tortura al regresar al país de origen
substantive issue: risk of torture upon return to the country of origin

el asesoramiento profesional puede ayudarlo a adaptarse al regresar a su hogar.
counseling can help you to adjust to returning home.

además, millones de refugiados arriesgan sus vidas al regresar a sus hogares.
moreover, millions of refugees are placed at risk as they return to their homes.