Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu sei un bravo cuoco
you are a good cook
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei un cuoco vero italiano
you are a true italian cook
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei un bene per me
you are a good for me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei un pilota di auto.
cars and guns you are motorist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piú di me:
in my own words:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei un uomo
non scatto foto complete
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei un bella
you are a beautiful woman
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei un eletto.
you are a chosen one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei un uomo dolce
you are my sweet man
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei un tale idiota.
you're such an idiot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei un gran bell'uomo
thanks my dear
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei un dono del cielo
you are a gift from heaven
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei un miracolo vivente.
you are a living miracle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«perché tu sei un clandestino.
“because you are clandestine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei un duro avversario verso di me e con la forza delle tue mani mi perseguiti;
thou art changed to a cruel one to me; with the strength of thy hand thou pursuest me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forse tu sei religioso, forse sei un ateo.
maybe you’re religious, maybe you’re an atheist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siete affidabili, e tu sei un modello positivo.
you are dependable, and you are a positive role model.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la domanda è se sei un buon esempio, o un cattivo esempio.
the question is whether you are a good example, or a bad example.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quindi è essenziale che ti piace cucinare e che sei un buon cuoco di cibo sano. abbiamo succo fresco ogni giorno e non mangiamo cibo spazzatura tanto e siamo molto attivi.
so it is essential that you enjoy cooking and that you are a good cook of healthy food. we have fresh juice every day and we don't eat much junk food and we are very active.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pare che egli stesso fosse un buon cuoco, tanto che nel suo "canto de' cialdonai" insegna a fare i cialdoni.
it seems that he himself was a good cook, in fact, in his “canto de’cialdonai” (‘song of the wafer-makers’) he taught how to make ‘cialdoni’ (wafers).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak