Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– idc: tu sei una […]
– idc: tu sei una […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei una scimmia nera
you are a black monkey
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei una palla blu.
you are a blue ball.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei una bella ragazza
you are a beautiful girl
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei una stella la mia stella
you are a beautiful star
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei una cosa sola con il padre.
you are one with the father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei una ragazza meravigliosa e dolce
you are a wonderful and sweet girl
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"athena, anche tu sei una divinità.
"athena, you're a god as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
una zucca amara in luce del sole di estate
a bitter gourd in summer sunshine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad esempio, diciamo che tu sei una persona.
for example, we say that you are a person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sempre il fungo: è grosso come una zucca
the mushrom: it was as big as a pumkin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d: tu sei una fashion designer di capi menswear.
d: you are a menswear fashion designer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma questa è una malattia del mais, non una zucca.
but it is a disease ofcorn, not squash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È una zucca amara ed un friggere-su del tofu.
it is a bitter gourd and a fry-up of the tofu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche tu sei una sostenitrice della cucina degli avanzi?
are you also a fan of leftover cooking too?
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non hai mai notato che una zucca è diversa da un panettone?
you end up with eggnog all over your costume!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensa che anche tu sei una serva, poichè servi il buon dio».
remember that you too are a servant, since you serve the good lord."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sì, proprio quel pumpkin jack che ha una zucca al posto della testa!
that very pumpkin jack who has a holiday pumpkin instead of head!
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
e così, che tu sei una persona per le vostre cinquanta o potrebbe essere sessanta.
and so, that you are a person throughout your fifties or it could be sixties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un ingrediente di cottura è venduto in una stalla stradale. sembra essere una zucca di spugna.
a cooking ingredient is sold in a street stall. it seems to be a sponge gourd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: