Je was op zoek naar: tu ti sei laureata? (Italiaans - Engels)

ti sei?
did you?

ti sei registrato?
have you registered?

ti sei spogliato.
you divested yourself.

ti sei divertito qui?
do you enjoy being here?

ti sei distinto! "
you have made yourself distinguished!”

in cosa ti sei laureato?
what did you graduate in

se poi? tu ti uccidi,
get it, get it

affinché tu ti ritrovi,
so that you find yourself,

per caso tu ti ricordi ???????!!!!!
per caso tu ti ricordi ???????!!!!!

spero tu ti stia divertendo
i hope you're having fun

e tu ti convertirai a lui,
and you repent to him,

spero tu ti riprendi presto
i hope you recover soon

nessuno domanda: tu, ti vuoi bene?
nobody asks: do you love yourself?

dicendo: "intanto che tu ti risense
saying: "until you have retrieved the power

adesso che ti sei laureato cosa hai intenzione di fare?
now that you have graduated, what are you going to do?

“grazie. anche tu ti presenti bene”.
‘thanks. you’re looking good yourself.’

ond'io: "forse che tu ti maravigli,
at this, i answered: "ancient spirit, you

le lezioni sono finite e finalmente ti sei laureato.
the lectures are over, the classes are done.

tu ti sei affidato al governo di fortuna: occorre che tu obbedisca alla natura della tua padrona.
you entrusted yourself to the rule of fortuna: you have to conform to the nature of your mistress.

e forse anche tu ti sei chiesto: "come faccio a distinguere la voce di dio da quella della mia carne?
how can i be sure it is god speaking, and not the voice of a tempting spirit?"