Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti sei?
did you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti sei registrato?
have you registered?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti sei spogliato.
you divested yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti sei divertito qui?
do you enjoy being here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti sei distinto! "
you have made yourself distinguished!”
Senast uppdaterad: 2018-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in cosa ti sei laureato?
what did you graduate in
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se poi? tu ti uccidi,
get it, get it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
affinché tu ti ritrovi,
so that you find yourself,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per caso tu ti ricordi ???????!!!!!
per caso tu ti ricordi ???????!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero tu ti stia divertendo
i hope you're having fun
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e tu ti convertirai a lui,
and you repent to him,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero tu ti riprendi presto
i hope you recover soon
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuno domanda: tu, ti vuoi bene?
nobody asks: do you love yourself?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicendo: "intanto che tu ti risense
saying: "until you have retrieved the power
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
adesso che ti sei laureato cosa hai intenzione di fare?
now that you have graduated, what are you going to do?
Senast uppdaterad: 2017-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“grazie. anche tu ti presenti bene”.
‘thanks. you’re looking good yourself.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ond'io: "forse che tu ti maravigli,
at this, i answered: "ancient spirit, you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le lezioni sono finite e finalmente ti sei laureato.
the lectures are over, the classes are done.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu ti sei affidato al governo di fortuna: occorre che tu obbedisca alla natura della tua padrona.
you entrusted yourself to the rule of fortuna: you have to conform to the nature of your mistress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e forse anche tu ti sei chiesto: "come faccio a distinguere la voce di dio da quella della mia carne?
how can i be sure it is god speaking, and not the voice of a tempting spirit?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering