Je was op zoek naar: tu vivi a roma da un anno (Italiaans - Engels)

tu vivi a roma
my father's company does business with the local area. i have to go four or five times a year

tu vivi a napoli
you don't speak italian?

conosco kyle da un anno
kyle know from one year

io vivo a roma da 5 anni
i have been living in rome for 5 years

tu vivi a monza, dove sei nato.
you live at monza, where you were born.

ormai da molti anni vivi a roma.
you’ve been in rome for many years now.

presente a roma da oltre un decennio nel settore dei trasporti,
with years of practice in the transportation sector, particularly

i ragazzi sono a roma da una e ormai
the boys have been in rome for a while now

si accorre a roma da tutti i paesi.
from every country, people pressed towards rome.

– sono andato a roma da milano in automobile.
– i travelled from milan to rome by car.

la commissione è rappresentata alla conferenza di roma da un osservatore.
the commission is represented at the conference in rome by an observer.

vivo a roma da cinque anni ma sono nata a madrid, in spagna.
vivo a roma da cinque anni ma sono nata a madrid, in spagna.

fu portato a roma da tebe nel 357, precedentemente si trovava al circo massimo.
it was brought to rome from thebes in 357 and was previously at the circus maximus.

l'icona della madonna del perpetuo soccorso arrivò a roma, da creta, verso l'anno 1500.
the icon of our lady of perpetual help arrived in rome, from crete, about the year 1500.

il ritorno a roma da rimini è coinciso con la celebrazione dei sessanta anni di vita delle acli.
my return to rome from rimini coincided with the celebration of the sixtieth anniversary of the acli (christian trade union association).

da un anno e sei mesi vivo a roma e insegno alla scuola tedesca, frequentata anche da italiani.
for a year and six months i live in rome and i teach at german school, also attended by italians.

dopo un anno di soggiorno a roma parlo italiano meglio di prima.
after a year of staying in rome i speak italian better than before.

lester: che cosa stai facendo ora (rivolgendosi a david). tu vivi a londra…
lester:: now what are you doing now? (speaking to david) you live in london ..

il dipinto fu realizzato probabilemnte a bologna un anno prima di trasferirsi a roma.
this work was probably painted in bologna, a year before annibale moved to rome.

sono brasiliano e prete da un anno. ho studiato a roma tanto teologia quanto diritto canonico e ora torno in diocesi in brasile.
i am brazilian and have been a priest for a year now. i studied both theology and canon law in rome and have now returned to my diocese in brazil.