Je was op zoek naar: tutto ciò che è nelle nostre possibilità (Italiaans - Engels)

tutto ciò rientra nelle nostre possibilità.
this is all possible.

faremo tutto quanto è nelle nostre possibilità.
we will strive to perform our role to the best of our ability.

tutto , ciò che è
all, what is

continueremo a fare tutto ciò che rientra nelle nostre possibilità per raggiungere questo obiettivo.
we will continue to do all we can to achieve this.

tutto ciò che è buono
all that is good

non è nelle nostre mani.
it is not in his hands.

tutto ciò che è "progressive".
anything progressive.

possiamo e dobbiamo fare tutto ciò che rientra nelle nostre possibilità per lottare contro l'hiv/aids.
we can and must be doing all that we should do about hiv/aids.

noi siamo a vostra completa disposizione per tutto quello che è nelle nostre possibilità e che possiamo fare per voi.
we are at your complete disposition for all that we are able to do and can do for you.

il mondo non è nelle nostre mani.
the world is not in our hands.

e' ovvio che faremo tutto ciò che rientra nelle nostre possibilità per soddisfare la richiesta di presentare ulteriori relazioni.
we will of course do all in our power to satisfy this demand for reports.

il nostro futuro è nelle nostre mani.
we are the masters of our own future.

dobbiamo sapere che il processo decisionale è nelle nostre mani.
we need to know that decision making is in our hands.

l' unione europea deve continuare a fare tutto ciò che è nelle sue possibilità per aiutare quel potenziale a realizzarsi.
the european union must continue to do everything it can to help to build on that potential.

faremo tutto ciò che è nelle nostre mani per aiutarvi a vivere la migliore esperienza nell' apprendimento dello spagnolo.
we will do whatever is in our hands to help you live the best spanish learning experience.

basta ricordarsi sempre che il nostro destino è nelle nostre mani.
all you have to keep in mind is that our fate is in our own hands.

tuttavia, occorre fare tutto ciò che rientra nelle nostre possibilità affinché decisioni di questo tipo vengano prese con piena consapevolezza delle conseguenze.
however, everything possible must be done to ensure that those decisions are made with full knowledge of the consequences.

armali: ebbene, ho assunto questa carica perché sono convinto che la santa sede farà tutto ciò che è nelle sue possibilità.
armali: well, i have taken on this task because i am convinced that the holy see will do everything that is within its possibilities.

ebbene, questo è nelle nostre possibilità, nelle sue, ed è sicuramente una nostra determinazione.
well then, we and you yourself have the chance to achieve this, and we are certainly determined to do so.

l’ih di murcia accetta iscrizioni di studenti disabili e facciamo tutto ciò che è nelle nostre possibilità per fare in modo di aiutarti con i tuoi studi di lingua spagnola.
ih murcia welcomes applications from students with disabilities and always do whatever we can to assist with your study abroad plans.