Je was op zoek naar: tutto tranne questo (Italiaans - Engels)

tranne questo cuore.
except for this heart.

tutto tranne i crauri
everything but saurkraut

aveva tutto… tranne dio.
she had everything – except god.

tutto tranne una cosa: mangiarlo.
but there’s one thing they won’t do with food: eat it.

mostra tutto tranne le selezionate
show all except selected

tutto tranne le nostre istituzioni.
all except our institutions.

tutto tranne alloggio era troppo caro.
everything but accommodation was overpriced.

abbiamo condiviso tutto tranne il risultato
we shared it all but not the take

diranno di tutto tranne che la verità.
they will say everything but the truth.

per eliminare tutto tranne il frammento selezionato.
button to delete everything except the selected fragment.

no, tutto tranne quello schifo di activision.
no, tutto tranne quello schifo di activision.

per quelli che tagliano tutto tranne gli angoli.
for those who cut anything but corners.

emacs fa tutto tranne imburrare il pane al mattino.
emacs does everything except butter the toast in the morning.

include tutto tranne che per un serbatoio d'acqua
includes everything except for a water reservoir

il suo stile d’amministrazione fu tutto tranne perfetto.
his his style of governing was everything but perfect.

eliminare tutto tranne il punto di ripristino più recente?
are you sure you want to delete all but the most recent restore point?

non si dovrebbe dire "potete fare tutto, tranne che ...”.
the stipulation should not be 'you can do everything, except ...'.

continuare a sostenere l'iniziativa "tutto tranne le armi"
continue to support “everything but arms” initiative

posso resistere a tutto tranne alle tentazioni , 22/08/2008
i can resist everything except the temptations , 22/08/2008

la politica europea di prossimità deve essere tutto tranne l’allargamento.
the enp should be everything but enlargement.