Je was op zoek naar: ufficio radicamento (Italiaans - Engels)

ufficio
offices

ufficio:
office location:

...d'ufficio
as a matter of regular procedure

il radicamento in alcune zone
the rooting in some areas

internazionale, con forte radicamento nazionale
national

coli indicano da soli il positivo radicamento
enough to indicate the positive relationship

seconda fase: radicamento operativo e territoriale
second phase: general and territorial operating system

radicamento dell'organizzazione negli stati membri
the organisations' support base in the member states

il radicamento delle organizzazioni negli stati membri
the organisations' support base in the member states

il radicamento dell'organizzazione negli stati membri,
the organisation's support base in the member states;

ha plaudito al suo forte e costitutivo radicamento in parrocchia.
he commended to its strong and constitutive rooting in the parish.

il radicamento a livello regionale contribuisce a rafforzare tale sensazione.
this feeling is significantly promoted by identification with a region.

grazie al loro radicamento nel territorio, le cooperative non attuano delocalizzazioni.
by their territorial anchorage cooperatives do not delocalise.

ciò richiede sforzi quotidiani per salvaguardare questi valori e approfondirne il radicamento.
we need to strive daily to preserve these values and strengthen their roots.

hanno un forte radicamento connesso a tradizioni culturali (locali).
they are strongly rooted in (local) cultural traditions.

il movimento è stato denigrato e criminalizzato proprio nella delicata fase del radicamento popolare.
the movement has been criminalized and disparaged in the delicate phase of its popular roots.

politica industriale: il radicamento territoriale il e fattore umano sono indispensabili per la ripresa
industrial policy: local roots and the human factor are vital to recovery

e’ il tempo del radicamento e di un’intensa esperienza di vita con cristo.
between the fifth and the eighth november, we went to arpino to visit our elderly sisters and to live the experience of the olives’ harvest!

da tali azioni dipende in larga misura il radicamento nella terra d'origine delle popolazioni in espansione
whether or not these countries can keep their expanding populations at home will depend largely on these actions.

il consiglio concorda che nell'attuale situazione è particolarmente importante evitare il radicamento della disoccupazione congiunturale.
the council agrees that at the current juncture, it is of particular importance to avoid that cyclical unemployment becomes entrenched.